Español · English · Deutsch · Français

Sovra Terms of Use

Outside Spain, Sovra is purchased in the iPhone app. Payment, renewal and refunds are handled by Apple through your Apple ID. This is a translation; in case of any discrepancy, the Spanish version prevails.

1. The service

Sovra uses artificial intelligence to prepare posts, carousels, reels, stories, videos and images for your business, using your photos, your logo and the information you give us, and schedules them on the accounts you connect (Instagram, Facebook, TikTok and your Google Business Profile). It includes a private dashboard, an AI assistant and a public link page.

2. For businesses and professionals only

Sovra is offered to self-employed people, companies and other professionals who use it for their business. By subscribing, you confirm you are acting for that purpose.

3. Price, payment and renewal

Sovra is purchased as an in-app subscription. The price is the one shown in the App Store for your country, in your currency and with any taxes Apple applies. Apple charges your Apple ID and the subscription renews automatically each period unless you cancel it at least 24 hours before the period ends, in your Apple ID subscription settings. Refunds are requested from Apple under its terms. What each plan includes is shown in the app before you subscribe.

4. Plan changes and cancellation

There is no minimum commitment. You can change plans or cancel at any time in your Apple ID subscription settings; changes and cancellations apply under App Store rules and you keep the service until the end of the paid period. We may also end the service with 30 days’ notice, or immediately if you seriously breach these terms (for example, by uploading unlawful content or content you have no rights to).

5. What is not included

Unless purchased separately: ad spend (you pay the platform directly from your own account), on-site photo or video shoots, replying one by one to your messages or reviews, printing posters, or pieces beyond your plan.

6. Your responsibilities

You confirm you hold the rights or permissions for the photos, videos, logos, trademarks, texts and music you give us, including the consent of anyone who appears in them (and, for minors, of their parents or guardians). You are responsible for making sure the offers, prices, opening hours and claims you ask us to publish are true and comply with the rules of your industry. Your social media accounts and Google profile are yours; you connect them and can disconnect them at any time. You can review, edit or reject each piece before it is published; if you don’t, it is published on the scheduled date and deemed approved.

7. Ownership of content

The content created for you is yours: we assign to you any exploitation rights we hold over it, without time or territorial limits, to use in your business, also after you cancel. Your own material stays yours; you only allow us to use it while the service lasts. SOVRA keeps ownership of the platform, its templates, styles and tools. Some third-party resources (music, fonts, stock images) are subject to their own licenses.

8. Use of artificial intelligence

We use AI tools to generate texts, images, videos and assistant replies. AI-generated content may contain errors or unexpected results, which is why you can review it before publishing. Where the law or the platform requires it, it will be labeled as AI-generated. The assistant’s answers are for guidance only and are not professional advice. AI videos are vertical, up to 10 seconds long, in 480p and without voices. Do not request content that imitates real people without their permission, is misleading or infringes third-party rights.

9. Availability and third-party services

We work to keep the service available and posts on time, but we cannot guarantee uninterrupted service. Publishing depends on the social networks, Google and our providers, which may change their features, limit access, reject content or disconnect accounts. If a post fails because of our error, we reschedule it at no cost.

10. Results and liability

We prepare and publish your content with professional diligence, but we do not guarantee any number of followers, visits, interactions, reviews or customers. SOVRA is not liable for indirect damages or lost profits, for problems caused by the material you provide, for decisions of third-party platforms or for the suspension of your accounts. SOVRA’s total liability is limited to the amount you paid for the service in the 12 months before the event giving rise to it, except in cases of willful misconduct or gross negligence.

11. Your data after cancellation

Your link page stays visible for 30 days after cancellation and is then deactivated. Whatever was published on your accounts stays there. How we handle personal data is explained in the privacy policy.

12. Communications and changes

We will contact you by email and inside the app. If we make material changes to these terms, we will let you know at least 30 days in advance and you can cancel before they take effect.

13. Governing law

These terms are governed by Spanish law. Any dispute is subject to the courts of Granada (Spain), unless mandatory law provides otherwise. Please email us first at hola@sovra.es: we will try to solve it. Use of the app is also subject to Apple’s terms for App Store apps.

Last updated: November 2026.